Mentoring, Apprenticeship, And Craftsmanship

• CSを納めた学生の質にがっかり

  • プログラムのなんたるかをちゃんと教わってない

Degrees of Failure

• 修士のインターン生が「プログラム書いたことないんです」という惨状
• できる奴は大学前から独学してて、入学後も継続していたりする
• 学校で教えることと実務との乖離

Mentoring

Digi-Comp I, My First Computer

• はじめてのプログラムの話
• プラスチックでできた3ビット有限オートマトン
• 12歳の子どもにもわかるようにブール代数のマニュアルを書いてくれた人への感謝

The ECP-18 in High School

• 大人のプログラミングを横で見ていろいろ学んだ話
• 指導をうけたわけではないが、すごい速度で学びを得た

Unconventional Mentoring

• 先の2つの例は、「mentoring」という言葉がふつう意味するところではない

  • よくできたマニュアルを読んで学んだ
  • 見て盗んだ
• 親切にしてくれた人も何人かいたにはいた
• が、基本的には独学

Hard Knocks

• 成功しはしたが、師がいたらもっとよくなっていたと思う

Apprenticeship

• 医者はどうか

  • 医学生を雇って初日に患者の胸を開かせるか？
  • んなわけない
  • インターン
  • その後契約期間
  • そしてようやく有資格者になる

• ソフトウェア産業にそのままは当てはまらないにしても、どうすべきか

  • 人死には少ないにせよ、バグが原因の金銭損失はままある

Software Apprenticeship

• ボブおじが考えた理想の育成計画

• プロとしての格付け

  • どんなステップを踏めばよいか
  • どんな困難を乗り越えるべきか
  • どんな目標を達成すべきか

Masters

• 少なくとも1プロジェクトをリードした

  • 10年以上の経験
  • 複数のシステム・言語・OSで実務経験あり
• 複数チームをリード・調整するすべを知っている
• 熟練した設計者・システムアーキテクトである
• 他の誰よりもうまくコーディングする

• 管理職を薦められたが

  • 断ったか、
  • 受けたあと技術職に戻ったか、
  • 技術職を主要な役割として、両立している

Journeymen

• 訓練され、有能で、エネルギーのあるプログラマ
• チームで働くこと、チームをリードすることを学んでいく段階
• いろいろなシステムでの実務経験はまだない

• 1つの言語、1つのシステム、1つのプラットフォームしか知らない傾向にある

  • が、これからより多くを知っていく
• 5年くらいのキャリア
• masters、あるいは先輩のjourneymenに管理監督される
• 成長するにつれて自己決定権を認められていく

Apprentices/Interns

• journeymenによる管理監督下

  • 自己決定権なし
• ペアプロで規律を習得する

• journeymenによる教育

  • 設計原則
  • デザパタ

  • 規律

    • TDDとかリファクタリングとか
  • 作法
  • 見積もり
  • もろもろ
• だいたい1年間くらい下積みする
• journeymenの推薦で、mastersによる面接や達成度確認等を経て、journeymenになる

The Reality

• 言葉の違い等はあれど、現実の組織も大体こうなっているだろう
• 現実の組織の問題は、技術的な「管理監督」を全うしなくても昇進・昇給してしまうこと

Craftsmanship

• プロ意識
• 人から人に教え広め、また若輩から学び直すもの

Convincing People

• craftsmanというロールありきで、プロとして振る舞う
• 【補】プログラマが知るべき97のこと — ロールプレイングゲーム

Conclusion

• 人材を育成するのは大学ではなく現場の責任

英語

• diploma

  • 卒業証書

• protruding

  • 突き出ている

• be hooked

  • 病みつきである

• adept

  • 熟達した

• treatise

  • 論文

• take one’s toll

  • …に損失をもたらす

    • 本文では、経年劣化について述べている

• latch on to

  • 理解するf

• gratified

  • 満足する

• nuisance

  • じゃまもの

• protestation

  • 断言

• that’s about it

  • それぐらいですね

• prosper

  • 成功する

• ensconce

  • 落ち着く

• residency

  • 研修医

• fellowship

  • 契約社員

• induct

  • 就任させる、地位につかせる

• apprenticeship

  • 見習い、年季奉公

• proficient

  • 熟練した

• circles around

  • …よりも上手である

• without breaking sweat

  • やすやすと

• “Scotty.”

  • 苦境から救い出してほしい、何とかしてくれ

    • スタートレックが元ネタ

• journeyman

  • 年季明けの職人

• diverse

  • 種々の

• burgeoning

  • 急成長する

• autonomy

  • 自己決定権

• scrutinize

  • 綿密に検査する

• ritual

  • 作法

• squint at

  • 目を細めて見る

• acumen

  • 鋭い洞察力

• coddle

  • 大事に扱う、甘やかす

• sterile

  • 不毛の
  • 子を生まない

• contagion

  • 人から人へ伝わる

    • 伝染病など、マイナスなものに使われるが、よいものにも使われるっぽい

• tutelage

  • 後見